Returns the PangoLayout for the scale. If the draw_value field is false this method will return null.