Queries the list of shortcut folders in the file chooser.
See also: add_shortcut_folder() , list_shortcut_folder_uris()