This method emits the "remove-widget" signal which indicates that the cell is finished editing, and the celleditable widget may now be destroyed.