Returns the horizontal position and the size of the given cell in the column. If the cell is not found in the column, false is returned.