Returns the GtkMenuItem that was last set by set_proxy_menu_item() , ie. the GtkMenuItem that is going to appear in the overflow menu.
See also: get_proxy_menu_item() , set_proxy_menu_item()