Creates a new label and sets it as the tab label for the page containing child.
See also: get_tab_label_text()