This method takes an action object as its parameter and returns the accel path for this action or null if none is set.
See also: set_accel_path()