Préface

Le manuel est séparé en trois parties principales.

La première partie est le Guide de l'utilisateur. Elle aborde les concepts généraux de la création d'applications avec une interface utilisateur graphique (GUI). La deuxième partie est la Référence. Cette partie du manuel détaille tous les objets GTK ainsi que les méthodes et les signaux utilisables sur chacun d'eux. Enfin, la dernière partie est la section Tutoriels.

Seule la section Référence peut être recherchée (dans les versions de PHP).

Ce manuel est écrit avec une version modifiée de DocBook DTD. Les modifications qui ont été apportées pour permettre le documentation du modèle objet de la librairie GTK. Les fichiers XML définissant les classes et les méthodes ont été générées directement à partir du code source de PHP-GTK. De cette manière, il n'est pas possible de générer les informations sur les signaux, cela signifie que si la documentation de la classe que vous consultez ne contient pas l'information des signaux alors elle n'est pas complète.

Le générateur XML a été écrit par Andrei Zmievski, le créateur de l'extension de PHP-GTK. Cette documentation est transformée de XML vers divers formats en utilisant XSL.

Le système de génération du manuel a été concu et est maintenu par James Moore.

Note du traducteur: Tout au long du manuel, vous verrez apparaître le mot "widget". il est difficile de trouver un équivalent français de ce mot. Le dictionnaire traduit généralement "widget" par "truc". En fait, dans le domaine de la programmation d'interfaces graphiques, un widget est un élément graphique de base (un bouton, un champ texte... est un widget).

Le manuel est actuellement disponible en version texte, simple page HTML ou en plusieurs pages HTML. Tous ces formats sont disponibles sur le site PHP-GTK.