Gets the GtkTreeViewColumn at the given position.
See also: append_column() , insert_column() , remove_column()