Emits the "row_has_child_toggled" signal. This should be called by models after the child state of a node changes.